Risultati della ricerca...

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Unterland – Naturpark Trudener Horn ENTFERNUNG VON BOZEN: 35 km (40 Min. mit Pkw) HÖHENMETER: 1127 M.ü.d.M SCHWIERIGKEIT: Nieder DAUER: 40 Min STRECKE: 2 km KINDERWAGEN: Nein KARTE ANKUNFT Bozen > Auer > Richtung Cavalese > Truden Parken in Trudem am Dorfanfang. KARTE BESCHREIBUNG Dieser Weg entstand aus einem Projekt der Grundschule "Leonhard von Liebner" in Truden. Kinder, Lehrer, Eltern und das ganze Dorf haben daran gearbeitet, diese Geschichten, die sonst im Laufe der Zeit vergessen worden wären, ans Leben zu erhalten. Es gibt ungefähr zehn Legenden, denen man begegnen wird. Die Installationen werden im Laufe der Jahre gepflegt und erneuert. Wir empfehlen vor dem Start ins Informationsbüro zu gehen, wo man die Broschüre findet, die von den Kindern dieses Pfades und der Legendenweg in Altrei angefertigt wurde. Auf der Broschüre werden alle Legenden erzählt. Jede Station ist durch einem Totem mit der von den Kindern geschriebenen Legende und einigen Objekten zur Darstellung der Geschichte charakterisiert. Bemerkenswert ist sicherlich die Station der Hexengeschichte... mehr verraten wir nicht! Achtet auf alle Kobolde, den Zwerge und die Waldbewohner... Man wird auf dem ganzen Weg beobachtet! Die letzte Installation befindet sich in der Nähe eines Teiches und führt zur asphaltierten Straße. Am Ende kann man an einer Alm sich erfrischen oder der asphaltierten Straße abwärts folgen, die zum Ausgangspunkt zurückführt. Gelegentlich fahren Autos vorbei, deshalb muss man auf den Kindern aufpassen! TIPP Truden ist ein sehr schönes Dorf für Familien, ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Wir empfehlen, in das Dorf hinunter zu gehen und das Besucherzentrum des Trudener Horn zu besuchen, in dem sich eine kleine Dauerausstellung mit Tontafeln befindet und in der man das Pfadheft und andere Informationen sammeln kann. Wenn man sich nach der Wanderung auf dem Weg der Legenden ausruhen und ein entspannenden Picknick machen möchte, kann man mit dem Auto zum Sportgebiet fahren, wo es auch einen wunderschönen Kneipp-Weg und einen großen und schönen Spielplatz findet. Ab Truden beginnen auch die Wege die zur Trudener Alm und zur Cisloner Alm führen. Chiara e Fam. #Truden #Unterland #Südtirol #NaturparkTrudenerHorn #Legendenweg #Kneippweg

ZONE: Unterland – Naturpark Trudener Horn ENTFERNUNG VON BOZEN: 47 km (60 Min. mit Pkw) HÖHENMETER: 1209 M.ü.d.M SCHWIERIGKEIT: nieder STRECKE: 3,8 km HÖHENUNTERSCHIED: 100 Meter DAUER: 90 MIN KINDERWAGEN: NEIN KARTE LEGGI IN ITALIANO ANKUNFT Bozen > Auer > Richtung Cavalese > Altrei Parken am Sportplatz. KARTE BESCHREIBUNG Ausgangspunkt des Weges ist der Sportplatz in Altrei. Man findet einen Picknickplatz mit einer Rutschbahn. Dieser Weg ist der "Bruder" des Legendenweges in Truden. Auch dieser wurde von den Kindern der Grundschule mit Hilfe der Eltern und Lehrern geschaffen und konzipiert. Sollte man interessiert sein findet man die Broschüre im Informationsbüro in Truden. Chiara & Fam. #Altrei #Südtirol #Unterland #NaturparkTrudenerPark #Legendenweg

DEUTSCHE VERSION ZONA: Bassa Atesina - Val dei Molini KM DA BOLZANO: 30 km (45 min. in auto) ALTITUDINE: 1.127 m.s.l.m. DISTANZA: 1 km andata e ritorno DURATA: 1h DISLIVELLO: 80m PASSEGGINO: SI MAPPA COME ARRIVARE Bolzano > SS 12 direzione Egna/Ora > all'altezza della circonvallazione di Laives (Ora) seguite le indicazioni per Montagna > Salita con tornanti, proseguite per Trodena Potete parcheggiare all'inizio del paese e raggiungere il centro visite a piedi in 10 minuti. Oppure parcheggiate più avanti. Indirizzo: Am Kofl 2, 39040 Trodena nel parco naturale Tel.: +39 0471 869247 mappa DESCRIZIONE Trodena nel parco naturale (sì il nome completo è proprio questo!) conta 1042 abitanti e si trova in una conca nella parte alta della Val dei Molini (Mühlental), abbracciato dalla cima del Cucul (Hochwand, 1563 m) e da quella del Kalmegg. Il torrente omonimo attraversa questi terreni. Parcheggiamo alle porte del paese (posteggio gratuito), dove troviamo anche subito i tabelloni con gli highlights della zona: mappe dei sentieri, escursioni, servizi... Un bel benvenuto! Scendiamo verso il centro del paese percorrendo la mulattiera, direzione "centro visite". Trodena npn è un paesino di montagna grazioso e raccolto, autentico e accogliente, con i fiori alle finestre delle case costruite una accanto all'altra e il campanile bianco che svetta al centro. Un borgo particolare e prezioso, come ci raccontano le targhe affisse sugli edifici della parte vecchia: fienili e fattorie, la scuola e l'ufficio postale, le abitazioni di inizio secolo. Passeggiamo respirando la storia dei contadini, la fresca aria di montagna e gli invitanti profumi che escono dalle cucine dei ristoranti. Il centro visite di Trodena si trova a circa dieci minuti di cammino dal parcheggio alle porte del paese, vicino alla chiesa e al parco giochi accanto. > Centro visite Monte Corno. Inaugurato nel 2000, il centro visite di Trodena si presenta come un museo sul territorio, propedeutico alla visita del parco naturale Monte Corno. Ospitato all'interno di un suggestivo mulino del 1948 - un mulino elevatore su tre piani a funzionamento elettrico, unico nel suo genere in Alto Adige e ancora funzionante - il centro visite di Trodena racconta la fauna e la flora che potreste incontrare in quest'area: insetti, pollini, licheni, volatili (i gufi per esempio!), cervi... e non solo: come si sono formate queste montagne? Cos'è la calce? E la calcara? Come funziona un mulino? A queste e molte altre domande troverete qui le risposte giuste, divertendovi tra alberi da aprire, modellini da azionare, pulsanti da schiacciare, un intero formicaio da osservare... E poi, dietro all'edificio, ancora un giardino e uno stagno: ci sono anche le rane! L'ingresso è gratuito. Passeggini: il centro visite è accessibile con passeggini ma non la parte del mulino. Apertura da aprile a Ottobre (mart-sab, in estate anche domenica) INFO E ORARI Indirizzo: Am Kofl 2, 39040 Trodena nel parco naturale Tel.: +39 0471 869247 E-mail: info.th@provincia.bz.it «Rendere visibile ciò che è nascosto» è il motto del Parco naturale del Monte Corno. Direi che con noi ci sono riusciti alla grande: è stata una visita appassionante e molto molto interessante! Bravi! (E grazie Erika) In questa zona potrebbero interessarti anche: - Trodena: grande parco giochi a tema e area Kneipp - GeoParc Bletterbach, il canyon patrimonio UNESCO - Egna: il bel parco giochi del gigante addormentato Guarda anche: - Naturno, centro visite Gruppo di Tessa Lau&fam. #AltoAdige #altoadigeperfamiglie #bimbinelbosco #trodena #parco #naturale #monte #corno #centro #visite #centro #paese #storia #masi #bambini #parco #giochi #passeggiata #montagna #val #molini #valdeimolini #fauna #flora #mulino #formicaio #stagno #rane #giardino

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Meran - Naturns ENTFERNUNG VON BOZEN: 44 Km (mit PKW 40 min) HÖHENMETER: 528 M.ü.d.M. SCHWIERIGKEIT: Leicht DAUER: 60 Min KINDERWAGEN: Nein KARTE ANKUNFT Bozen > Meran > Naturns Adresse: via dei Campi 3, 39025 Naturno Bz - Tel 0473 668201 Mit dem Zug: Der Bahnhof ist ca. 15 Minuten vom Besucherzentrum entfernt Mit dem BUS: siehe INFO Mit dem Fahrrad: Radweg des Vinschgaues. KARTE BESCHREIBUNG Das Besucherzentrum in Naturns, das im Jahre 1984 in der Mittelschule in Naturns eingerichtet und im Jahre 1992 renoviert wurde, hat als Leitsatz: "Aus dem Wasser und aus dem Licht". Dieser Satz eignet sich gut um die Kontraste und Stärken des Territoriums der Texelgruppe darzustellen. Wasser ist ein zentrales Thema im Vinschgau: Von der Notwendigkeit, eine konstante Wasserversorgung zur Bewässerung des Landes zu gewährleisten, wurden die "Wasserwaale" erfunden. Eine uralte Bewässerungstechnik. Im ersten Stock des Besucherzentrums findet man eine vollständige Reproduktion davon, mit echtem Wasser, mit einer echten Mühle, die sich dreht, mit einer echten Brücke, die überquert werden muss, und einem echten Teich als Ausgangspunkt der Strömung. Toll, nicht war? Es gibt Mikroskope, mit denen man Steine ​​und Flechten analysieren kann, eine interessante Leseecke, in der man Pflanzen und Insekten sowie verschiedene Aquarien studieren kann. Weiter stoßt man auf einem Kino, in dem man eine Projektion sich ansehen kann. Eine große Lehrtafeln erklärt die lokalen Fauna und Flora sowie ein Orientierungsmodell, wie man sich im der Texelgruppe orientieren kann. Im oberen Stock kann man die eigenen Sinne testen, indem man riecht, berührt und zuhört. Man kann sich zwanzig verschiedene Vogel-Zwitscher anhorchen und die unglaubliche Rekonstruktion der alpinen Umgebung vom Gebirgswald bis zum Rand des Gletschers beobachten. Am Ende des Weges betreten man sogar eine Fledermaushöhle! Der Eintritt ist frei. > Kinderwagen: Das Besucherzentrum ist für Kinderwagen zugänglich, nicht jedoch für den obersten Teil (Waldwelt, Tastgefühl und Fledermaushöhle). > Im Freien gibt es einen Spielplatz: Rutschen und Kletterseile. Geöffnet vom 9. April bis 31. Oktober 2019 von Mittwoch bis Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr. Im Juli, August und September ist das Zentrum auch sonntags geöffnet. INFO UND ZEITPLAN E-Mail: info.tg@provincia.bz.it Interessieren könnte auch: - Truden: Besucherzentrum des Naturparks des Trudener Horn - Naturns: Erlebnisbad, das Schwimmbad ist ganzjährig geöffnet - Die fabelhaften Gärten von Schloss Trauttamansdorff (Meran) Lau & Fam. #Südtirol # SüdtirolfürFamilien #bimbinelosco #Natuns #Naturpark #Texelgruope #Besucherzentrum #Kinder #Spiele #Wasser #Licht #Berge #Vinschgau #Meran #Mühle

LEGGI IN ITALIANO Die Besucherzentren in Südtirol sind fabelhaft !!! Kostenlos, leicht zugänglich, voller Spiele und Experimente, erzählen die Besucherzentren über die natürlichen Umwelt Südtirols. Die Besucherzentren befinden sich vor den Toren der nationalen Naturpärke und erzählen deren Geschichte. Insgesamt sind es 7 in Südtirol: 1- Trudener Horn in Truden (0471 869247) - weitere Infos 2- Texelgruppe in Naturns (0473 668201) – weitere Infos 3- Rieserfernergruppe in Sand in Taufers (0474 677546) 4- Schlern-Rosengarten in Tiers (0471 642196) 5- Fanes-Sennes-Prags in St.Vigil Enneberg (0474 506120) 6- Drei Zinnen in Toblach (0474 973017) 7- Puez-Geiselgruppe in St.Magdalena in Villnöss (0472 842523) Eigentlich sind die Besucherzentren in Südtirol sogar noch mehrere. Der nationale Naturpark Stilfserjoch, hat z.B., 4 Schutzgebiete in sich einbezogen: St. Gertraud (weitere Infos - kostenpflichtig), Martell, Prad am Stilfserjoch und Trafoi. Die Informationen, die wir in den Südtiroler Besucherzentren sammeln, bereiten uns auf direkte Erlebnisse im Park vor und lehren uns, diese Orte auf vorsichtigen, respektvollen und sensiblen Weise zu besuchen. In den Besucherzentren kann man eine kostenlose Broschüre/Heftchen erhalten, in der die Berge auf wunderbaren Weise den Kindern erzählte und erklärt wird. Auf der letzten Seite können die Kinder die Aufkleber aller Besucherzentren sammeln. Alle zusammen bilden das Bild von Daksy, das Maskottchen der Besucherzentren! > Im Besucherzentrum findet man viele Experimente und Spiele, die die Sinne der Besucher auf unterhaltsamer Weise erwachen. > Man kann auch die Pflanzen, Tiere, Insekten und Felsen des Naturparks beobachten, hören und kennenlernen. Der Eintritt in den Besucherzentren ist kostenlos. > Kinderwagen: Die Besucherzentren sind für Kinderwagen zugänglich. Es kann jedoch vorkommen, dass man die obersten Etagen nicht betreten kann. > Außerhalb der Besucherzentren findet man normalerweise einen Spielplatz oder einen Garten. > Öffnungszeiten: Die Besucherzentren sind normalerweise von April bis Ende Oktober geöffnet. Im Juli, August und September sind diese auch am Sonntag geöffnet! Folgende Besucherzentren haben wir besucht: - Truden: Besucherzentrum des Naturparks Trudener Horn - Naturns: Besucherzentrum des Naturparks Texelgruppe Lau&Fam. #Südtirol #SüdtirolfürFamilien #bimbinelbosco #Naturns #Truden #Texelgruppe #TrudenerHorn #Besucherzentrum #Dorf #Kinder #Spiele #Wasser #Meran #Vinschgau

DEUTSCHE VERSION ZONA: Merano - Naturno KM DA BOLZANO: 44 km (40 min. di auto) ALTITUDINE: 528 m.s.l.m.. DURATA: visitabile in 1h PASSEGGINO: meglio di no (scale) MAPPA COME ARRIVARE Da Bolzano percorrete la MeBo in direzione Merano. Superate Merano e proseguite per Naturno. Seguite le indicazioni per il centro visite oppure per la piscina Acquavventura (il centro visite si trova proprio accanto alla piscina). Indirizzo: via dei Campi 3, 39025 Naturno Bz - Tel 0473 668201 Parcheggiate facilmente nei paraggi. > In treno: arrivate alla stazione di Naturno sul treno della Val Venosta (che trasporta anche biciclette). Il centro visite dista 15 min a piedi dalla stazione ferroviaria. > In autobus: linee Merano-Venosta, Senales-Naturno-Merano (info). Fermata Naturno e 5 min a piedi al Centro visite. > In bici: ciclabile della Venosta (lungo l’argine dell’Adige) mappa DESCRIZIONE Il centro visite di Naturno, istituito nel 1984 presso la scuola media di Naturno e rinnovato nel 1992. ha come fino conduttore il concetto "Dall'acqua e della luce", che ben si presta a rappresentare i contrasti e i punti di forza del territorio del parco naturale del Gruppo di Tessa. L'acqua è un tema centrale in Val Venosta: dalla necessità di garantire un apporto d'acqua costante alla terra nacquero i "Wasserwaale" (vie d'acqua, dal tedesco), un'antichissima tecnica di irrigazione. Qui nel centro visite, al primo piano, ne trovate una riproduzione completa, con vera acqua, con un vero mulino che gira, con un vero ponte per passare oltre e un vero stagno come punto d'arrivo della corrente. Emozionante no? Ci sono poi microscopi con i quali analizzare pietre e licheni, un interessante angolo lettura dove imparare a riconoscere le piante e gli insetti e diversi acquari. Proseguendo si incontra un cinema (si, davvero!) dove ci si può sedere a guardare una proiezione, e ancora grandi pannelli sulla fauna e flora locale e un plastico per orientarsi nel parco naturale del Gruppo di Terra, il più grande dell'Alto Adige. Infine persino una favolosa carrellata di piante e fiori da annusare! Al piano superiore si mettono alla prova i propri sensi annusando, toccando ed ascoltando. Si possono ascoltare una ventina di canti di uccello e si osserva l'incredibile ricostruzione degli ambienti alpini, dal bosco di montagna al limite dei ghiacci. Alla fine del percorso entrerete persino... nella grotta dei pipistrelli! L'ingresso è gratuito. > Passeggini: il centro visite è accessibile con passeggini ma non la parte al piano superiore (mondo del bosco, tocca-senti e grotta del pipistrello). > All'esterno c'è un'area giochi: scivolo e corde da scalare. Aperto dal 9 aprile fino al 31 ottobre 2019, dal mercoledì al sabato, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio, agosto e settembre il centro è aperto anche la domenica. INFO E ORARI E-mail: info.tg@provincia.bz.it In questa zona potrebbero interessarti anche: - Trodena: centro visite parco naturale Monte Corno - Naturno: Acquavventura, la piscina aperta tutto l'anno - I favolosi Giardini Trauttamansdorff (Merano) Lau&fam. #AltoAdige #altoadigeperfamiglie #bimbinelbosco #naturno #parco #naturale #gruppoditessa #texen #tessa #centro #visite #centro #paese #storia #bambini #giochi #acqua #viedacqua #montagna #val #venosta #burgraviato #fauna #flora #merano #torrente #mulino #stagno #pesci #acquario

LEGGI IN ITALIANO Der Ritten ist ein fabelhaftes Hochplateau in Südtirol, das sich im Herzen der Sarntaler Alpen befindet. Man kommt sowohl mit dem Auto als mit der Seilbahn, die direkt in der Nähe des Zentrums Bozens startet und mit den Bus an. Der Ritten ist ein optimales Ziel für diejenigen, die Sonne, Natur, Tradition, Landschaft und auch Ausflüge, Spiele, baden und Weihnachtsmärkte suchen! Dies alles ist für Familien geeignet. Die Gemeinde Ritten erstreckt sich auf einer Fläche von 111 Quadratkilometern zwischen einer Mindesthöhe von 296 Metern über dem Meeresspiegel (Atzwang) und einer Höchsthöhe von 2.160 Metern über dem Meeresspiegel (Monte Sella). > DIE SEILBAHN: verbindet Bozen und Oberbozen direkt // Fahrzeit: 12 Minuten // Entfernung: 4,5 km // Höhenunterschied: 950 m // Fahrplan: Eine Kabine startet jede 4 Minuten von 6.30 Uhr (Feiertage 7.10 Uhr) bis 21.00 Uhr (dann alle 12 Minuten, letzte Fahrt 21.45 Uhr) // Ankunft: Rittnerstrasse, Bozen, 10 Minuten zu Fuss vom Walterplatz - KARTE. Lasse dich von dieser modernen Anlage überraschen, die einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Bozen, die Weinreben von St. Magdalena, die Bauernhäuser von Signat, die Kirche von Oberbozen und auf den Dolomiten anbietet. > GESCHICHTE: Diese Gebiete waren bereits in der Steinzeit, vor 5000 Jahren, schon bewohnt, wie die Fundstücke alltäglicher Gegenstände und religiöser Artefakte wie der Menhir von Lengmoos (Penzlhof) zeigen. Der Name "Ritten" leitet sich wahrscheinlich von Rite ab und stammt wahrscheinlich von den Räten ab. Die Räten waren, während der letzten Eiszeit, die Protagonisten in Südtirol und waren die ersten, die schriftliche Zeugnisse hinterlassen haben. Aus diesem Grund wissen wir, daß "Ritten" für sie "Rite-Nu" war. Später aus benannten die Römer den Ritten in Ritena um und als Zeugnis ihres Durchganges wurden Münzen und Gräber gefunden. Im Jahre 1907 wurde der Rittner Zug eingeweiht, eine futuristische Zahnradbahn, die Menschen und Güter von Bozen nach Maria Himmelfahrt transportierte. Noch heute ist der kleine Zug mit abwechselnden, modernen und historischen Waggons in Betrieb, jedoch nur in der flachen Strecke von Oberbozen bis Maria Himmelfahrt. Oberbozen ist die erste Ortschaft, über die wir sprechen werden. Ankunftsort der Seilbahn und Ausgangspunkt vieler schöner Ausflüge. Hier findet man antike malerische Bauernhöfe, aber auch moderne Strukturen. Die dunkle Kuppel der Kirche, kennzeichnet das Profil des Dorfes. Gegenüber der Bergstation der Seilbahn befindet sich die Abfahrtsstation des historischen Rittner-Zuges, der im Halbstundentakt von Oberbozen nach Klobenstein (18 min) und sechsmal täglich nach Maria Himmelfahrt fährt. Die Zwischenstationen sind: Wolfsgruben und Stern. Der Rittner Zug, besonders charakteristisch in der Gegend (seit dem 1907 im Betrieb!) und Stolz der Südtiroler Umweltpolitik, ist das Transportmittel, mit dem man dieses romantische Hochplateau zwischen Natur und atemberaubenden Ausblicken in vollen Zügen genießen kann. Info und Preise Auf dem Ritten ist ein Ausflug zu den Erdpyramiden, authentische Naturdenkmäler, ein „MUSS“. Die Erdpyramiden sind Teil des Landschaft, die im Laufe der Jahre dem natürlichen strukturellen Versagen des umgebenden Bodens - besonders in diesem Gebiet - standgehalten haben. Dies dank des darüber liegenden Felsbrockens, der die Pyramiden vor der verschiedenen Wetterbedingungen beschützt. Das Ergebnis sind pyramidale Formationen, die vor mehr als 25.000 Jahren entstanden sind und den Atem den Besucher rauben. Man kann die Pyramiden von Oberbozen (2h ganze Runde) entlang des abenteuerlichen und uralten Römerweges oder (mit Kinderwagen) von Klobenstein (1,30h) aus, erreichen und beobachten. Über den Ursprung der Erdpyramiden gibt es eine Legende, die die berühmten Rittner Hexen im Mittelpunkt stellen. Man sagt, dass die Hexen jede Nacht auf dem Plateau feierten; Eines Abends wurde ein junger Abenteurer, der die Hexen heimlich beobachtete, entdeckt. Er wurde gezwungen, sich stundenlang ihren verrückten Tänzen anzuschließen. Die vom Jungen abgelenkten Hexen verloren das Zeitgefühl; innerhalb des Sonnenaufganges hätten sie sich zurückzuziehen sollen, ansonsten hätten sie sich in den Pyramiden aus Stein verwandelt. Das war nicht der Fall und wurden vom Sonnenlicht versteinert. Von Oberbozen aus gibt es auch andere wunderbare Spaziergänge, die durch Wiesen und Wälder führen, von denen viele auch mit Kinderwagen und Rollstühlen abgedeckt werden können, wie zum Beispiel: > die panoramische Freud-Promenade (1,30 h), die zu jeder Jahreszeit wunderschön ist und von Oberbozen nach Klobenstein führt – man kann bequem mit dem Zug zurückkehren; > Wald-Wild-Wunder-Weg (3h von Oberbozen abgehend, 1h, wenn man mit dem Auto ein Stück vollendet) mit Etappen zum Spielen und Ankunft in mehrerer Hütten! > Wanderung zum Kaserhof (30 min), bekannt für die Zucht von Lamas und Alpakas. Neben dem Kennenlernen dieser schönen Tiere findet man hier eine Reitschule (mit der Möglichkeit, Reitstunden zu buchen) und eine Bar-Restaurant mit Spielplatz. > der einfache Spaziergang zum wunderschönen Wolfsgruber-See (30-40 Minuten), an dessen Ufern sich auch ein Strand befindet. Der See ist zum Baden geeignet. Zur Info: Warum heißt die Ortschaft Wolfgruben oder "Grube für Wölfe"? Weil Wölfe, aber auch Bären und Luchse diese Gebiete bewohnten. Um sie einzufangen, mussten Löcher gegraben und mit Zweigen und Laub versteckt werden, sodass die Tiere in der Falle fielen und gefangen fielen. Der beste Weg, um diesen malerischen See beobachten zu können, ist einen Spaziergang entlang des Ufers des Sees zu unternehmen. Ein traumhafter Wald, das Biotop der Seen und eine super Aussichtsstelle erwarten den Besucher. Erreichbar sowohl vom Parkplatz vor dem Wolfsgrubersee als auch von der Freud - Promenade (zweite Auswahl besser für Kinderwagen). Nur 40 Gehminuten von Oberbozen entfernt befindet sich der Plattnerhof, eine perfekt erhaltene typische Residenz, in der sich ein interessantes Imkereimuseum befindet. Sehr interessant! IM SOMMER empfehlen wir auch ein Bad im kühlen Wasser des herrlichen Panorama-Schwimmbades in Oberbozen! Klobenstein ist das wichtigste Dorf in der Gemeinde Ritten. Hier beendet der Zug seine Fahrt und ist auch der Ankunftsort der Freud-Promenade (oder Ausgangspunkt, sollte man es vorziehen). Von hier aus ist der Ausflug zu den Erdpyramiden für Kinderwagen besser geeignet (1,5h) - Wanderweg Fenn. Auf dem Piper-Hügel in der Nähe von Klobenstein wurden antike Töpfe und Getreide gefunden, die dort in uralter Zeit angebaut und gemahlen wurden. Es gab auch einen Kurort in der Gegend. In Klobenstein gibt es auch die Rittner-Arena, die schnellste Outdoor-Eisschnelllaufbahn der Welt! Sehr empfehlenswert im Sommer ist das Schwimmbad in Klobenstein, mit einem schönen schattigen Spielbereich voller feinem Sand mit einem Turm und einem Piratenschiff! IN QUOTA Hoch oben: Rittner Horn (2260 m). Es ist Teil der Sarntaler Alpen und obwohl es auch Ritten-Horn genannt wird, befindet er sich tatsächlich unter der Gemeinde Barbian. Von hier aus starten schöne Bergwege und im Winter findet man spektakuläre Skipisten und eine fantastische Naturrodelbahn. Von hier aus ist die Aussicht wirklich unglaublich: Man sieht in alle Richtungen Gipfel, 40 davon über 3000 Meter! Unser erster Vorschlag ist, mit der Seilbahn des Rittner Horn (Standortplan Pemmern) auf den Gipfel zu steigen und den wundervollen Panoramaweg (1h) zu unternehmen. Der ist auch mit einem Kinderwagen befahrbar. Auf diesem kurzen, aber intensiven Spaziergang stoßt man auf mehrere Lehrtafeln, die die Fauna und Flora über 2000 Metern erklären und auch auf den berühmten „Runden Tisch“, mit atemraubender Aussicht auf den gegenüberliegenden Dolomiten. Der zweite Vorschlag: weiter in Richtung Schwarzer See. In nur 15 Gehminuten erreicht man, von der Bergstation der Seilbahn, einen fabelhaften Erfrischungspunkt, an dem man ausgezeichnete hausgemachte süße Gerichte genießen kann. Auf dem schönen Spielplatz können die Kinder spielen und die Eltern sich auf Liegestühle entspannen. Der dritte Vorschlag ist: zu Fuß hinunterzugehen: In einer Stunde kehrt man (auch mit einem Kinderwagen) nach Pemmern (genau zum Parkplatz) zurück. Man geht durch Weiden mit Kühen und Pferden, durch Wälder und vielleicht, kann man auch einige Rehe sehen! AUF DEM HORN IM WINTER Im Winter färbt sich das Rittner Horn weiß und bietet fantastische Ski- und Rodelbahnen an. Wir haben es mit der Rodel gewagt. Was für ein Abenteuer. Hier unser Abenteuer TRENATAL In der Weihnachtszeit kann man das Rittner Trenatal nicht verpassen. Die Häuser, voller Geschenke, warmer und wohlriechender Köstlichkeiten, stehen den Bahnhöfen von Oberbozen und Klobenstein nahe. Eine einzigartige und absolut magische Atmosphäre! Einen Sprung in die Tradition mit Live-Musik und sanfter Beleuchtung. Die Abenteuer am Ritten sind voller Emotionen! Wir haben die oben erwähnten bis jetzt erforscht! Haben dir unsere Erfahrungen gefallen? Lass uns ein kleines Herz auf der Post! Wir warten auf deine Geschichten, damit unsere Bibliothek immer umfangreicher wird. Ein Schatz für alle! Schreibe uns deine Erfahrungen an bimbinelboscobz@gmail.com #Südtirol #Ritten #Rittnerbahn #Hochplateau #Schlern #See #Wolfsgruben #Erdpyramiden #Wald #Kinder #Familie #Natur #RittnerHorn #SarntalerAlpen #Hexen #Klobenstein #Oberbozen #Seilbahn #Winter #Rodel #Ski #Panorama

DEUTSCHE VERSION L'Elki è un luogo dove passare il pomeriggio al caldo tra giochi e lavoretti. Le tre strutture di Bolzano, oltre a mettere a disposizione i propri spazi, organizzano per i soci diversi eventi e appuntamenti per i bambini. L'Elki mercatino (via Rovigo 2, Bolzano) è un punto di riferimento per l'acquisto di indumenti/accessori di seconda mano per la prima infanzia a prezzi molto vantaggiosi, ospita anch'esso una piccola area gioco e fasciatoio. COS'E' UN ELKI? ELKI è il nome dell'associazione che da trent'anni offre a Bolzano spazi di gioco (ribattezzati proprio Elki) e tanti corsi a misura di famiglie (trovate tutto qui sotto!) - formula con la quale sono nati anche molti altri Elki in giro per tutto l'Alto Adige. Presso i tre Elki di Bolzano (Gries, Città e Piani; aperture lun-ven 9.00-12.00 15.18.00; Elki città anche il sabato 9.00-12.00) troverete ambienti accoglienti studiati appositamente per ospitare voi e i vostri bambini, con a vostra disposizione tantissimi giochi, libri, strutture come scivoli e piscina di palline, biciclette, pasta di sale, materiali per lavoretti e molto altro ancora. Potrete conoscere altre famiglie, confrontarvi con personale esperto, passare qualche ora (al caldo! d'inverno) all'insegna del divertimento. Intorno alle 10.15 e alle 16.15 ai piccoli ospiti viene offerta la merenda: ottimo pane burro e marmellata a km zero e tè da infuso. Agli Elki si accede gratuitamente. Il tesseramento (20 euro/anno) sostiene l'associazione ed è necessario per partecipare ai corsi e alla compravendita del mercatino. Negli Elki i bambini accedono accompagnati da un adulto che ne è responsabile; le esperte collaboratrici sono disponibili a prendere in custodia i vostri piccoli per una o più ore se lo richiedete (meglio prenotare in anticipo, posti limitati - solo soci). GLI ELKI A BOLZANO: Elki Città: Via della Roggia, 10 Tel. 0471 9810 11 Elki Gries: Piazza Gries 1c Tel. 327 1191711 Elki Piani: via Dolomiti, 14 Premstallerhof) Tel. 389 5233338 Elki mercatino: via Rovigo 2B Tel. 3407164978 www.elki.bz.it - info@elki.bz.it Orari d'apertura #Elki #Elkimercatino #ludoteca #stagioni #festa #Mercatino #corsi

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eggental - Steinegg ENTFERNUNG VON BOZEN: 14 Km (mit PKW 25 min) HÖHENMETER: 820 M.ü.d.M. SCHWIERIGKEIT: Nieder DAUER: 15 min STRECKE: 0,4 km km KINDERWADEN: Trekkingwagen KARTE ANKUNFT Bozen > Blumau > Steinegg Parken im Dorfszentrum (kostenlos) Karte BESCHREIBUNG In Steinegg gibt es neben dem Wald einen schönen Spielplatz mit Ausblick auf Bozen. Der Spielplatz liegt im Schatten und hat mehrere Picknicktische. Der Spielplatz ist ab Steinegg nur zu Fuß und höchstens mit einem Trekkingwagen erreichbar. Ab dem Parkplatz muss man der Beschilderung zum „Pyramidenweg“, der leicht aufwärts ist, folgen. Mann erreicht den Spielplatz in 15 Minuten! Nach der Überquerung der Hauptstraße, trennt nur ein kurzer Waldweg den Besucher vom Spielplatz. Der Spielplatz hat auch einen kleinen Sportplatz, aber es gibt keinen Brunnen und Toiletten. >>> Sollte man den Weg der Pyramiden fortsetzen geht man bei den Spielfeldern vorbei, betretet den Wald über eine schöne Wiese und erreicht in etwa zehn Minuten das „Knottenkino“. Um die Erdpyramiden zu sehen, muss man mindestens eine Stunde ab hier wandern. Hier die Details unseres Ausfluges: Steinegg, die prächtigen Erdpyramiden. In Steinegg findet man auch: - der Spielplatz mit Aussicht auf den Latemar, Schlern und Rosengarten - die Raumfahrtstation im Wald Hier weitere Abenteuer und unsere Erlebnise im EGGENTAL! #AltoAdige #altoadigeperfamiglie #bimbinelbosco #collepietra #valdega #passeggiata #vista #parcogiochi #bosco #natura #panorama

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eisacktal - Klausen ENTFERNUNG VON BOZEN: 33 Km (45 Min. mit Pkw) HÖHENMETER: 523 M.ü.d.M SCHWIERIGKEIT: mittel DAUER: 90 Min HÖHENUNTERSCHIED: 230 Meter STRECKE: 2,8 Km KINDERWAGEN: Nein KARTE ANKUNFT Bozen > Klausen (Autobahn oder Staatsstraße) öffentliche Verkehrsmittel: man erreicht Klausen leicht mit dem Bus oder mit dem Zug. Karte BESCHREIBUNG Der Ausgangspunkt des Ausfluges ist Klausen. Ein kleines Dorf mit ca. 5000 Einwohner, das historisch eine Zollstadt war und zwischen den Jahren 800 und 1000, ein wichtiger Bischofssitz (Kloster Säben) war. Ab Klausen aus folgt man der Beschilderung "Kloster Säben", durch die Mühlgasse und steigt die Steintreppe zur Burg Branzoll. Von hier aus kann man wählen, ob man die asphaltierte Via Crucis oder den Weg in den Wald begehen will. Über die Via Crucis gelangt man direkt zum Kloster. Wir empfehlen den Besuch des Innenhofes mit dem Steinbrunnen und einem herrlichen Ausblick auf das Eisacktal. Zwischen kleine Tunnels und atemberaubenden Ausblicken erreicht man den höchsten Punkt der Klippe (720 m), an dem sich auch die Kirche des Heiligen Kruzifix befindet. Man kann durch den Wald oder wieder der Via Crucis entlang Klausen erreichen. > Auch "Akropolis Tirols" genannt, ist dieses Kloster (seit 300 Jahren Benediktinerkloster) das Wahrzeichen des Eisacktales. Die Benediktinerinnen leben hier heute noch in absoluter Abgeschiedenheit. Folgende Kirchen können besichtigt werden: - Kapelle der Hl. Maria → Wallfahrtskirche der Muttergottes Säbens (jeden Tag von 8 bis 18 Uhr), in der Apsis sind noch Reste eines gotischen Gebäudes zu sehen. - Liebfrauenkirche: Sie beherbergt die barocken Fresken von S. Kessler, einem Maler im Dienste des Bischofs Brixens, die eleganten Stuckarbeiten von F. Carlone und S. Delai. und auch einen Altar aus dem Jahre 1612 (Von Juli bis Oktober offen – vorher sich über den Öffnungszeiten am besten informieren 0039 0472847424). - Klosterkirche: täglich offen 8-17 Uhr - Kirche zum Heiligen Kreuz: verziert mit bemerkenswerten Gemälden (täglich 8-17 offen) In Klausen findet man auch einen wunderschönen Spielplatz, der mit öffentlichen und zugänglichen Toiletten ausgestattet ist. Empfehlenswert sind, in der Nähe von Klausen, die „Geoden von Teis“ und die Villanderer Alm. In Kollmann findet man ebenfalls einen schönen Spielplatz der auch für Picknicks geeignet ist. Hier findet ihr weitere familienfreundliche Ausflüge im EISACKTAL! Lau&fam #Südtirol #Klausen #Säben #Eisacktal

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Meran – St. Gertraud ENTFERNUNG VON BOZEN: 61 Km (mit PKW 60 Min.) HÖHENMETER: 1519 M.ü.d.M. DAUER: ca. 60 MIN KINDERWAGEN: Nein KARTA ANKUNFT Bozen > Meran > Lana > Ultental > St. Gertraud Man kann neben dem Besucherzentrum parken. KARTE BESCHREIBUNG St. Gertraud ist ein kleines, ruhiges und typisches Dorf im Ultental. Es lädt ein sich dessen friedliche Atmosphäre zu genießen! Das Besucherzentrum Lahnersäge befindet sich in einem prächtigen Sägewerk aus dem 19. Jahrhundert. Die Geschichte dieses restaurierten Ortes ist sehr interessant! In dem Museum befindet sich eine Dauerausstellung, die den Wald und das Holz als Hauptthema beinhaltet. Von hier aus beginnen viele Wanderwege, unter denen wir den Urlärchenweg erwähnen, da dieser sehr berühmt ist und in etwa 50 Minuten hinterlegt werden kann. > Kinderwagen und Rollstühle: Obwohl es einen Aufzug für Rollstühle gibt, können wir nicht zu 100% es weiterempfehlen. > Außenbereich: Man findet eine Grünfläche mit Tischen und Toiletten, die zur Verfügung stehen. ZEITPLAN UND PREISE Winteröffnungszeiten 27. Dezember bis 31. März - Dienstag bis Samstag: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-17.30 Uhr Sommeröffnungszeiten 02. Mai bis 31. Oktober - Dienstag bis Samstag: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-17.30 Uhr In den Sommermonaten Juli und August auch Sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet Eintrittskarten: Erwachsene 3 €; Kinder, Senioren> 65, Gruppen (> 10 Personen) 2 €; Familienticket € 7, Mini-Family € 4; Schulklassen 1,50 €, Führung 10 € - Gruppenführung (10-25 Personen) 1 € / Person zusätzlich zum Eintrittspreis. Info Im Ultental gibt es viele und interessante Ausflüge: - Der Picknickplatz in Kuppelwies - Kneippweg in Kuppelwies - Die Fabelhafte Schwemmalm Wollt ihr die Besucherzentren in Südtirol besser kennenlernen! Hier mehrere Infos dazu! Hier unsere Ausflüge in der Zone MERAN! Info! Chiara & Fam. Edit Bimbi nel bosco #Südtirol #SüdtirolfürFamilien #bimbinelbosco #St.Gertraud #Nationalpark #Stilfserjoch #Bescherzentrum #Wald #Kinder #Spielplatz #Wasser #Berg #Sägewerk #Ultental #Fauna #Flora #Meran

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Meran – Ultental / St. Pankraz ENTFERNUNG VON BOZEN: 42 Km (mit PKW 45 min. – Bergstrasse) HÖHENMETER: 718 M.ü.d.M. SCHWIERIGKEIT: Nieder HÖHENUNTERSCHIED: 50 Meter DAUER: 1 Stunde hin und Retour (mit Pausen) KINDERWAGEN: Ja STRECKE: Ca. 2 km KARTE KARTE Von Bozen aus in Richtung Meran (MeBo). Ausfahrt Meran Süd Richtung Lana. Weiterfahrt nach Ultental. In St. Pankraz parken. > Mit dem Bus: Man kommt direkt auf die Straße ober den Sportplatz an. Info KARTE BESCHREIBUNG Einst auf einer Wiese am rechten Ufer der Falschauer gelegt, unter dem kleinen Dorf St. Pankraz, überlebte das "Häuserl" der Flut vom 1882 unglaublich, weil es, ohne Vorsatz, auf einem großen Felsen gebaut wurde, der erst auftauchte, als das Wasser alles andere wegfegte. Vom Zentrum St. Pankrazes aus geht es ca. zwanzig Minuten bergab in Richtung Sportplatz (ein kurzer Abschnitt verläuft entlang der Provinzstraße, Bürgersteig). Nach Überquerung der Brücke geht es hundert Meter rechts weiter. Man kommt mit jeder Art von Kinderwagen weiter. Es ist auch möglich, direkt in der Nähe des Sportplatzes zu parken (kostenloses Parken). Das charakteristische Haus am Felsbrocken liegt nur wenige Meter von der Straße entfernt. Man folgt den Schildern auf der linken Seite auf einem kurzen Weg (3 Minuten), auf dem man hintereinander geht (geeignet für Kinderwagen). Man kann das Haus nicht physisch betreten, aber der Ort ist sehr interessant, da es sich um den letzten Beweis der Bauernhäuser des 19. Jh. handelt. Zurück zur Kreuzung, auf Höhe der Brücke, kann man in die andere Richtung weitergehen und man erreicht, immer mit den Kinderwagen, einen schönen Wald mit einem Bach und Wasserfällen. Wenn im Dorf geparkt wurde, kann man von hier aus weitergehen und das Dorf erreichen (das letzte Stück des Weges ist steil - weitere Infos) oder auf dem gleichen weg der Hinrunde zurückkehren. Empfohlene Monate für diese beiden Wanderungen: von März bis November. Auch im Winter ist der Weg begehbar, aber es wird eher kalt sein, da man sich am Fuße des Tales befindet. Es könnte dich in Ultental auch interessieren: - Kneipp-Promenade in Kuppelwies - Picknick in Kuppelwies - Besucherzentrum in St. Gertraud - Schwemmalm: Von Alm zu Alm mit dem Kinderwagen Siehe auch unsere weiteren Ausflügen in der Umgebung MERANS! Lau & Familie #Südtirol #SüdtirolfürFamilien #bimbinelbosco #StPankraz # Ultental #Kinder #Kinderwagen #Spaziergang #einfach #HäuserlamStoan #Geschichte #Tradition