Risultati della ricerca...

LEGGI IN ITALIANO Ist es wichtig, dass unsere kleinen Kinder frische (und saubere!) Luft atmen? Sicher viel mehr als die vielen Pro-Baby-Dinge, die uns oft Werbung und Marketing anbieten und auf denen wir verzichten können. Aber können wir auf das Grüne und dem einzigartigen Gefühl, das uns die Natur schenkt, verzichten? Und können wir unseren Kindern die Möglichkeit verweigern, in einem für diesen Zweck perfekt geeigneten Umfeld aufzuwachsen und das zu experimentieren? Also, Ziele wir für dieses Jahr 2020 und gute Absichten sind: mehr Energie für die Gesundheit, mehr Zeit im Freien! Seit Säuglingen zeigen Kinder deutliche Anzeichen für große Vorteile, wenn sie auch im Winter einige Stunden im Freien an einem kühlen, von der Luftverschmutzung entfernten Ort verbringen bzw. schlafen können. In den Ländern Nordeuropas ist es üblich, dass Kinder an den kältesten Tagen des Jahres im Freien schlafen, auch typisch für Südtirol, besonders in Bergdörfern, weil bekannt ist, dass Kinder, die gut in Taschen und Bettdecken eingewickelt sind, länger schlafen und sich umarmt und zufrieden fühlen. Ihr Grundbedürfnis nach Wärme und Eindämmung ist somit erfüllt. Gleiches gilt für Kinder, die in Tragetücher und Tragehilfen (babywearing) getragen werden. Ein längerer Kontakt mit niedrigen Temperaturen stärkt das Immunsystem, das effizienter arbeitet und sich schneller auf kontextspezifische Bedürfnisse einstellt und öffnet die Atemwege. Die kleinen Kinder sollten gut und aufmerksam bedeckt sein: Isolierende und atmungsaktive Stoffe sind den wasserdichten Stoffen vorzuziehen, damit die Haut besser „atmen“ kann und das Kind nicht zum Schwitzen kommt. Die in Tragehilfen getragene Kinder (Tragetücher und Tragehilfen) sollte man mit natürlich isolierender Bekleidung aus Fleece und gekochter Wolle anstelle von gepolsterten Bekleidung bekleidet werden. Es ist wichtig, die Extremitäten des Körpers gut abzudecken, Kopf und Ohren, Hände und Füße, da diese als erste abkühlen und eine geeignete Kleidung zu tragen: bequem und praktisch, wasserdicht falls es regnet und eine Bergbekleidung sollte man sich nicht auf dem Asphalt befinden. Ältere Kinder werden sich sicherlich viel bewegen: bitte nicht zu viel anziehen! Sofort ins Schwitzen zu kommen und sich beispielsweise auf dem Schnee wechseln zu müssen, ist nicht immer eine kluge Sache, besonders sollte die Kinder sehr empfindlich auf Temperaturänderungen reagieren. Zu bevorzugen sind lieber Thermostoffe, die bei Kälte, dank der Körperwärme, den Schweiß etwas auftrockenen. Habt keine Angst, den Kindern die Jacken auszuziehen wenn es sonnig ist und sie sich viel bewegen und lässt sie auch im Regen im Freien spielen. Was ist, wenn eine Erkältung kommt? Selbst eine Erkältung stärkt ihren Körper, und wenn die Kinder gesunde und starke Kinder sind, ist dies eine gute Vorbeugung gegen Erkrankungen der Atemwege und des Herz-Kreislaufsystems. Das Spielen im Freien fördert neben dem Immunsystem auch die kognitive Entwicklung der Kinder. Solltet ihr weiterlesen wollen sprechen wir im folgenden Bericht darüber: Im Wald Spielen. Sehr interessante Artikel sind auch: > Babywearing in den Bergen: Wir spreche mit dem Berater über Tragetücher und Tragehilfen > Unter dem Regen im Freien spielen Laudina Ausbildung in Entwicklungs- und Bildungspsychologie Spielgruppen-Leiterin Ausbildung in „Spielen im Freien“ #Südtirol #spielen #imWaldspielen #imFreien #frischeLuft #Immunsystem

LEGGI IN ITALIANO Wie gewohnt findet der Markt in Bozen auf dem Waltherplatz, der haupt- und historische Platz der Stadt, statt; diesesmal unter dem Motto "Traditionen, Emotionen, Kultur in der Stadt". Wie jedes Jahr gibt es die beliebten Ständs, dekoriert und beladen mit allen möglichen südtiroler und weihnachtlicher Gegenstände. Natürlich steht auf dem Platz die dekorierte Riesenfichte, (Weihnachtsbaum), die dazu beiträgt, die Atmosphäre magisch zu gestalten. Am Park des Bahnhofes (vor dem Bahnhof) wird der Weihnachtspark (Parkbahnhof, 29.12.19-6.1.20) eingerichtet, in dem der Zauberwald und die Eisbahn, Kunsthandwerk am Hof der Glocken (Hof des Kapitolskinos) und am Hof der Sterne (Hof des Merkantilgebäude) untergebracht sind. HIGHLIGHTS FÜR KINDER UND FAMILIEN Zug und Karussell auf dem Walterplatz; Pony und Kutschenfahrt auf dem Waltherplatz Solidaritätsmarkt auf dem Musterplatz (28.11-22.12) Eisbahn m Weihnachtspark, nur einen Katzensprung vom Waltherplatz entfernt. Öffungszeit: > Montag – Freitag 10-19 > Samstag – Sonntag 10-20 > 7 Dezember 10 – 21 > 24 Dezember 10 – 14 > 25 Dezember geschlossen > 31 Dezember: 10 – 18 > 1° Jänner 2019: 12 – 19 In vielen anderen Teilen der Stadt gibt es auch Kioske, wie z.B. den Grieserplatz. Der Bozner Weihnachtsmarkt ist vom 29.11.2019 bis 18.1.2020, ALLE TAGE VON 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, mit folgenden Ausnahmen: > 29.11 10.00-21.00 > 24.12 10.00-14.00 > 25.12 geschlossen > 31.12 10.00-18.00 > 1.1 12.00-19.00 > 2-6.1 10.00-19.00 mehr über den WEIHNACHTEN Siehe mehr unter Winterausflüge Mercatino di Natale di Bolzano - Christkindlmarkt Bozen #Suedtirol #Bolzano #Christkindlmarkt2019 #Weihnachten #Weihnachtsmarkt

LEGGI IN ITALIANO Frühling ist eine besondere Jahreszeit in Südtirol! Die Tage die sich erwärmen und verlängern, die Blätter die sprießen und die Blumen die blühen, alles zeigt uns, dass die Natur bereit ist, wieder zu erwachen. Was gibt es Schöneres, als unsere Freizeit im Freien zu verbringen? Eine qualitativ hochwertige Freizeit, die unserer Gesundheit und die unserem Kindern große Freude bereitet und jeden Tag etwas Neues anbietet. Hier unten listen wir unsere schönsten Erlebnisse im Frühling auf: MIT DEM KINDERWAGEN: > Meran: der romantische Spaziergang entlang der SISSI-PROMENADE ENTLANG DER PASSER oder in Hafling, nicht weit entfernt, der LEHRPFAD DES HAFLINGER-PFERDES, ein einstündiger Spaziergang mit vielen Stationen zum Spielen und immer im Raum Meran, sind die fabelhaften GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF ein Muss, die im Frühjahr einen Besuch Wert ist. > Ritten: der WALD-WILD-WUNDER-WEG mit vielen Spielen im Wald oder der angenehme Spaziergang VON OBERBOZEN NACH WOLFSGRUBEN und die berühmte FREUDPROMENADE. FÜR WANDERFREUDIGE KINDER (ohne Kinderwagen): > Bozen: die Wanderung von RUNKELSTEIN NACH DEM HOTEL EBERLE auf dem Keschtnweg oder DIE GUNTSCHNA-PROMENADE und DIE OSWALD-PROMENADE. > Eppan: der prächtige AUSFLUG IM FRÜHLINGSTAL (kommt in Kürze) > Steinegg: die zwei SCHÖNEN SPIELPLÄTZE und ein Ausflug zu den wunderbaren ERDPYRAMIDEN STEINEGGS. > Ritten: die WANDERUNG IM BIOTOP UM DEN SEEN mit einem der schönsten Aussichtspunkten, den wir je gesehen haben, und das Abenteuer an berühmten ERDPYRAMIDEN IN OBERBOZEN entlang des Kaiserweges. > Unterland: der angenehme MÜHLENWEG IN ALDEIN > Eggental, das STERNENDORF mit dem Weg der Planeten, die Raumstation im Wald und vielem mehr zum Entdecken! > Meran: DER EICHHÖRNCHENWEG in Marling mit vielen lustigen Stationen im Wald. > Vinschgau: der GUMPERLE-WEG, ebenfalls mit Stationen im Wald! UND DANN… Der Frühling ist auch eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Schlösser Südtirols zu besuchen! Hier sind die, die wir bisher besucht haben: BURGEN. Und was denkt ihr, über einen Pick-Nick auf einen der schönen Spielplätze Südtirols? Hier ist unsere persönliche Auswahl: SPIELPLÄTZE. >> Möchtet ihr wissen, ob es in Südtirol Events und Veranstaltungen gibt? Wir erkunden uns täglich und teilen diese euch mit! Hier findet man alles: VERANSTALTUNGEN FÜR FAMILIEN IN BOZE UND IN SÜDTIROL! Laudina #Südtirol #Events #Bozen #Frühling

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eisacktal - Lüsen ENTFERNUNG VON BOZEN: 55 km (60 min mit PKW) HÖHENMETER: 972 M.ü.d.M. KINDERWAGEN: Ja KARTE ANKUNFT Bozen > Brixen > Lüsen. Im Dorfzentrum findet man einen kostenlosen Parkplatz der direkt gegenüber dem Spielplatz ist. Karte BESCHREIBUNG Wenn man auf Suche eines schönen Spielplatzes, mit Rasen, Wald und einer tollen Aussicht ist, findet man diesen in Lüsen, mitten im Dorf. Zwei sogar: 1 - Der erste befindet sich direkt ober dem überdachten Parkplatz, ist komplett neu und gut ausgestattet. Mit Kinderwagen befahrbar und hat einen schönen Sandkasten, der einem Strand ähnelt. Das einzige Nachteil ist, dass es auf dem Spielplatz keinen Brunnen gibt. Sollte man Durst haben muss man in Richtung Kirche gehen (eine halbe Minute entfernt). Der Spielplatz ist nicht schattig aber man kann sich den traumhaften Blick über das Tal genießen. Einen Beach-Volley und Fußballplatz kann man hier eventuell auch benutzen. 2- Der zweite Spielplatz befindet sich neben den Teich, mitten im Walde und wenige Minuten vom ersten Spielplatz entfernt. Dieser kleine aber malerische Spielplatz ist komplett im Schatten und hat viele tolle Spiele im Wald. Im Hintergrund höhrt man das Geräusch von fließendem Wasser. Richtig entspannend und für einen Zwischenstopp oder ein Picknick geeignet. Der Platz ist nicht so modern wie der im Zentrum, aber hier ist man mitten im Walde! Wir weisen darauf hin, dass man mit einen Kinderwagen nicht zurechtkommt, man muss diesen am oberen Teil des Spielplatzes abstellen, hat aber den gesamten Spielplatz im Blick. Für diejenigen, die einen Badeanzug mit haben, weisen wir auf den natürlichen Badeteich hin. Gleich dem Spielplatz im Wald nebenan. Hier mehr Infos dazu. Ab Lüsen starten mehrere schöne Wanderwege, wie der Panoramaweg und den Kulturweg. Lau&Fam. #Südtirol #Lüsen #Spielplatz #Wald #Eisacktal

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Bozen ENTFERNUNG VON BOZEN: 3 Km ab dem Zentrum HÖHENMETER: 360 M.ü.d.M SCHWIERIGKEIT: mitttel STRECKE: 3 Km HÖHENUNTERSCHIED: 80 Meter DAUER: 1 Stunde KINDERWAGEN: Nein KARTE ANKUNFT PKW: Ab dem Zentrum. Parkplatz am Beginn des Weges zum Schloss (Karte). Fahrrad: Radweg der Talferpromenade in Richtung Sarnthein bis zur Beschilderung „Runkelstein“ Autobus: Info öffentliche Verkehrsmittel BESCHREIBUNG Der Keschtnweg* ist ein langer Weg unter einem weit erstreckten Kastanienhain, der durch das Eisacktal von der Abtei in Neustift (Brixen) bis auf dem Ritten führt und dann in Bozen, in der Nähe Runkelsteins, endet. „ Der Kastanienbaum hat in Südtirol eine hohe und symbolische Bedeutung: Der Baum stellt die Lebenskraft dar und wird oft als "Brotbaum" bezeichnet.” Von Runkelstein aus haben wir einen kleinen Abschnitt des Keschtnwegs hinterlegt und sind von der Oswaldpromenade nach Bozen zurückgekehrt. Ausgehend vom Zentrum radelten wir den Radweg entlang der Talferpromenade bis nach Runkelstein (ca. 20 Minuten). Dort haben wir das Rad abgestellt. Der erste Wegweiser "Keschtnweg" befindet sich direkt am Beginn des Aufstiegs zur Burg. Der Aufstieg ist steil, dauert aber nicht lange und man wird am Ende von dem Schloss, in seiner ganzen Pracht, empfangen. Im wunderschön erhaltenen Innenhof des Schlosses fanden wir eine Bar-Restaurant und den Zugang zum Museum. Weitere Infos hier. Ab dem Schloss gingen wir auf einer steilen asphaltierten Straße weiter, erreichten einen flachen Aussichtspunkt und tauchten in den Wald hinein. Wir folgten den Schildern "Keschtnweg". Die Strecke im Wald ist steil und anstrengend und man wird feststellen, das die Wanderung mit dem Kinderwagen nicht machbar ist. Wir erreichten die Kreuzung, die auf dem Ritten führte, entschlossen uns aber nach Bozen zurückzukehren und gingen über die Oswaldpromenade hinunter. Auf der Promenade hat man einen herrlichen Ausblick über Bozen. Wir erreichten das Hotel Eberle und von dort aus gingen wir über Rentsch zum Zentrum. ALTERNATIVE* Die erste (vollständige) Etappe des Keschtnweges führt 12 Kilometer (4 Stunden) in Richtung Ritten mit einem Höhenunterschied von 1.010 Meter aufwärts und 380 Meter abwärts. Man erreicht die max. Höhe von 1020 M.ü.d.M.. Man geht durch den Wald, zwischen bezaubernden Panoramen wie auf den berühmten Erdpyramiden und erreicht Signat. Berühmt ist Signat für das Törggelen. Zielpunkt ist Unterinn, von wo man mit dem Bus nach Bozen zurückkehren kann. Dieser Ausflug ist besonders im Herbst beliebt und nicht nur für die malerische Landschaft mit den bunten Blätter. Auf dem Weg gibt es viele Bauernhöfe und Buschenschenke, auf denen das "Törggelen" angeboten wird. Lau&Fam #Südtirol #Bozen #Schloss #Runkelstein #Keschtnweg #Kastanien #Oswaldpromenade

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eisacktal – Villnößtal ENTFERNUNG VON BOZEN: 40 Km (45 Min. mit Pkw) HÖHENMETER: 850 - 1025 M.ü.d.M STRECKE: 3 Km DAUER: 90 Minuten SCHWIERIGKEIT: Nieder KINDERWAGEN: Nein KARTE ANKUNFT Bozen > Klausen > Villnößtal > Teis Parken kann man neben der Kirche und dem Museum. KARTE BESCHREIBUNG Ausgangspunkt für diesen schöne Wanderung ist die Kirche in Teis (850 M.ü.d.M.) im Dorfzentrum. Man geht auf Pfad 1A und dann auf Pfad 1. Sollte man die Nummer des Wanderweges übersehen, folgt man einfach den Schildern mit dem Logo des geologischen Weges. Der Rundweg beginnt mit einer breiten und bequemen Steigung auf einer unbefestigten Straße, umrundet das "Wetterkreuz" (1.025 M.ü.d.M.) und führt wieder bergab durch den Wald auf einen schmaleren und abenteuerlicheren Weg (gute Beine und gute Schuhe erforderlich!) zur Dorfkirche zurück. Es kann etwas anstrengend wirken, aber man wird von der Natur belohnt: Man genießt über ein atemberaubenden und einzigartigen Ausblick auf die Geislergruppe, die Sarntaler Alpen und das gesamte Eisacktal. Die Besonderheit dieses Spaziergangs ist neben dem Panorama die Vielzahl von Schildern, die die lokale Flora und die Pflanzen auf dem Weg beschreiben, ein Freilichtmuseum, in dem man direkt mit der Natur sich interagieren kann. Kinderwagen: Nur die erste Strecke, die auf Feldwegen bis zum Wetterkreuz verläuft, ist mit einem Kinderwagen befahrbar. Sollte man kleine Kinder bei sich haben und keine Tragetuch und Babyträger mit haben, kann man zum Wetterkreuz hinauf und dann die gleiche Straße hinunter gehen. An der Stelle, an der dieser Weg wieder in die Landstraßen mündet, am Ende des Waldes, kann man den Weg (nicht lange) verlängern, um die Klangsteine ​​und die Demonstrationshöhle zu besichtigen. Man geht etwa zehn Minuten lang in die entgegengesetzte Richtung der Kirche (den roten und weißen Schildern einfach folgen). In Teis empfehlen wir auch den Besuch des Mineralienmuseum (wo man auch die Karten der Wanderwege der Umgebung holen kann), den romantischen Mesner Låke (10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt), den schönen Spielplatz, den Hl.-Grab-Hügel mit Kapelle und den Bunker im Felsen. Lau & Fam. #Südtirol #Geologie #Mineralien #Teis #BotanischerLehrpfad #TeiserGeoden #Villnößtal

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Schlerngebiet - Völs ENTFERNUNG VON BOZEN: 20 Km (PKW 35 min.) + Sessellift HÖHENMETER: 1.274 M.ü.d.M . SCHWIERIGKEIT: nieder DAUER: 120 Min STRECKE: 3,4 km HÖHENUNTERSCHIED: 220 M KINDERWAGEN: JA (auf dem Forstweg) KARTE ANKUNFT Bozen > Blumau > Richtung Seiseralm/Seis > Völs > Völser Weiher. Das Parken ist kostenpflichtig (3 Euro). BESCHREIBUNG Ab dem Parkplatz erreicht man den ersten Badeteich in wenigen Minuten. Um den zweiten See zu erreichen muss man den Schildern folgen. Der Teich befindet sich nicht weit entfernt. Dieser ist zum Fischen gewidmet. Um die Tuffalm zu erreichen geht man nach dem zweiten See auf der Forststraße weiter. Wir haben viele Kinderwagen und einige Rollstühle auf dem Weg begegnet. Wir hingegen hatten unser Baby im Tragetuch und beschlossen, durch den Wald, in kürzerer Zeit zur Tuffalm zu gelangen. Diese Abkürzung im Wald ist, im Gegensatz zu dem Forstweg, für Rollstühlen und Kinderwagen nicht geeignet. Die Aussicht ist atemberaubend. Rund um der Hütte gibt es eine große Wiese, auf der man sich, während die Kinder laufen, entspanne kann. Man findet einen Spielplatz und Tiere. Die Hütte ist fast das ganze Jahr über geöffnet, aber wir empfehlen, die Webseite der Tuffalm vorher zu besuchen besonders im Herbst und Winter. Die Tuffalm ist der Ausgangspunkt für viele andere Wanderungen. Auf dem Rückweg haben wir uns entschlossen, den Waldweg hinunterzugehen und den Hinweisen der „Sportrunde“ zu folgen. Empfohlen für größere Kinder. Man kommt zum Fischerteich an und von dort aus erreicht man in Kürze den Parkplatz. Wir empfehlen den Besuch in der Mitte der Woche, da man an den Wochenenden eine große Anzahl an Besucher findet. Es ist ein wirklich schöner Ort! Chiara & Fam. #Völs #Seis #NaturparkSchlern #Südtirol #VölserWeiher #Tuffalm

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Pustertal - Toblach ENTFERNUNG VON BOZEN: 103 Km (PKW 90 min) HÖHENMETER: 1.265 M.ü.d.M . SCHWIERIGKEIT: Nieder DAUER: 40 min STRECKE: 2,5 km KINDERWAGEN: Trekkingwagen KARTE ANKUNFT Von Bozen > Brixen > Pustertal / Bruneck > Innichen. Nach Welsberg Richtung Toblach und dann zum See. Gebührenpflichtiges Parken in der Nähe des Sees oder kostenlos bei der Sportzone (30/40 min länger). Karte BESCHREIBUNG Der See ist immer schön! Der Wanderweg ist eben und mit einem Trekkingwagan möglich. Den See darf man einfach nicht verpassen. Südlich des Sees gibt es einen kleinen Campingplatz und ein Restaurant. In Toblach findet man ebenfalls mehrere Gasthöfe. Nicht zu versäumen, in der Nähe, ist die Zauberwelt des Waldes! Ein Park im Wald direkt nebenToblach. ​Chiara & Fam. #Toblach #ToblacherSee #Pustertal #Wanderung

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Bozen - Eppan ENTFERNUNG VON BOZEN: 16 Km (PKW 20 min) HÖHENMETER: 492 M.ü.d.M. SCHWIERIGKEIT: mittel HÖHENUNTERSCHIED: 60 M DAUER: 110 min STRECKE: 5,5 km KINDERWAGEN: Trekkingwagen KARTE ANKUNFT Bozen > Richtung Eppan > Montiggler See. Parken: Großer Parkplatz vorhanden Man erreicht das Biotop auch mit dem Fahrrad. Lese hier. Im Sommer wird ein Shuttleservice zur Verfügung gestellt. Lese hier: www.eppan.com. BESCHREIBUNG Die Montiggler Seen sind ein bekannter Entspannungsort für die Bozner, die sich hier im Frühling und Sommer entspannen, sich von der Hitze unter den Bäumen erholen oder sich ein schönes erfrischendes Bad genießen. Man findet viele schattige Strände und Bänke. Das Wasser ist zum Schwimmen geeignet und es ist auch möglich, auf das Strandbad zuzugreifen (mit Schwimmbad, kostenpflichtig). Die beiden Seen und der Pfad der diese verbindet, befinden sich in einem Biotop von naturalistischer Bedeutung. Vom oberen Parkplatz geht man in Richtung der Seen abwärts (ca. 20 Minuten zu Fuß). Am See finden man einen Aussichtspunkt, verschiedene Strände, Sitzbänke, den Strand, eine Bar / Restaurant und von hier aus kann man entscheiden, wohin man sich bewegen möchten. Die Runden um den Seen sind empfehlenswert und mit dem Trekkingwagen machbar (an einigen Stellen muss man den Kinderwagen aber anheben). Man kann sich für mehrere Wanderwege entscheiden. Besonders der auf dem großen See ist malerisch und die Kinder können problemlos auf dem Weg mit dem Fahrrad (einschließlich Puki) herumdüsen. HINWEISE UND TIPPS Man trifft auf mehreren Schildern die auf die Gefahr von Zecken hinweisen. Lese hier als Vorsorge: Zecken: Risiken und Vorbeugung. Entdecke die anderen schönen Seen der Provinz, die mit deinen Kindern besuchen kannst. ​ #Südtirol #Montiggel #See #Biotop

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eisacktal - Kollmann ENTFERNUNG VON BOZEN: 22 Km (PKW 26 min) SCHWIERIGKEIT: leicht KINDERWAGEN: Ja KARTE ANKUNFT Bozen > Richtung Norden im Eisacktal > Kollmann Parken: in Kollmann gibt es am Anfang des Dorfes einen großen Parkplatz.. Karte BESCHREIBUNG Auf der Staatsstraße in Richtung Brenner kann man einen Zwischenstopp auf dem Spielplatz in Kollmann machen. Nebenan befindet sich der Parkplatz. Der Spielplatz verfügt über eine schöne Wiese, Tische, Bänke, einen Springbrunnen, Spiele sowie einen Fußball- und Basketballplatz. Bei dieser Gelegenheit kann man das Schloss Friedburg besichtigen das heute ein Restaurant und eine Pizzeria ist. Das Schloss erkennt man dank dessen weißroter Schachdekoration gleich. Diese kleine Burg wurde im Jahre 1483 von Erzherzog Siegmund dem Münzreichen am Beginn des "Kuntersweg" erbaut, der im Mittelalter nach Bozen führte. Bis zum Jahre 1829 war es die Zollstation Barbians. Im Inneren kann man noch originale Möbel und Fresken bewundern, die von der edlen Südtiroler Zeit zeugen. Lau & Fam. #Südtirol #Spielplatz #Kollmann #SchlossFreidburg

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Eisacktal - Klausen ENTFERNUNG VON BOZEN: 33 Km (PKW ca. 40 min) HÖHENMETER: 523 M.ü.d.M KINDERWAGEN: Ja KARTE ANKUNFT Mit PKW: Bozen > Klausen (über die Autobahn, Ausfahrt Klausen, oder über die Staatsstrasse) Mit öffentlichen Verkehrsmittel: Mit Zug oder Bus direkte Fahrt ab Bozen Karte BESCHREIBUNG Willkommen in Klausen, einem reizvollen Dorf mit 5000 Einwohnern (aber kaum 500 Einwohner in der Altstadt), das sich entlang des Flusses Eisack und unterhalb des berühmten Kloster Säben befindet. Das Gebiet von Klausen, historisch eine Zollstadt und davor zwischen 800 und 1000 ein wichtiger Bischofssitz (in Säben), ist seit vor der Geburt Christus bewohnt. Es wurden an diesen Orten Gräber sowohl aus der Zeit der Räten als auch aus der Germanen gefunden. Der Spielplatz von Klausen ist ein ruhiger, im Schatten liegender, Ort. Es gibt mehrer Spiele: Schaukeln, Sandkästen und Häuser, aber die Star ist die (wie wir sie nennen) die doppelte Rutschbahn. Ein großer Platz liegt neben, der eine ideale Strecke zum Testen von Fahrrädern und Rollern. ist Es gibt auch Bänke und ein paar Tische, um es zu einem angenehmen Picknickziel (öffentliches WC ist vorhanden) zu machen und für diejenigen, die einen kurzen Spaziergang (ohne Kinderwagen) machen möchten, kann den Aussichtspunkt, Kapuzinerhang, über die Treppe rechts von der Partybühne, erreichet werden. Der gesamte Park ist von einer Mauer umgeben, sodass die Kinder in Sicherheit spielen können und gehört dem Kloster der Kapuziner, wie die Statue in der Mitte des Parks erinnert (weitere historische Informationen hier). Das Gebäude der Kapuziner kann man besichtigen, darunter die Kirche (Museumsstraße) und der prächtige Kiosk, von dem man unter der Woche Zugang zur Bibliothek und zum Elki (ElternKindzentrum) aus hat. Viele Funde werden im Dorfmuseum aufbewahrt, das direkt vom Park aus zugänglich ist. Eine Toilette ist im Park vorhanden. Man muss einige Stiegen runtergehen (siehe Foto - bitte sauber hinterlassen).   Drei Steinbrunnen (einer am Eingang, einer in der Nähe der Spiele und einer in der Nähe der Badezimmer) garantieren frisches Wasser. Viel spaß  =) Siehe auch unsere anderen Ausflüge im Eisacktal. Klicken hier: EISACKTAL Lau&Fam. #Südtirol #Spielplatz #Klausen #Eisacktal

LEGGI IN ITALIANO ZONE: Unterland - Truden ENTFERNUNG VON BOZEN: 40 Km (mit PKW 45 Min.) HÖHENMETER: 1421 M.ü.d.M. HÖHENUNTERSCHIED: 250 > 310 Meter SCHWIERIGKEIT: Nieder/mittel DAUER: ca. 60 Min bis zur Alm / 180 Min ganze Runde STRECKE: 4 Km bis zur Alm / 8 Km ganze Runde KINDERWAGEN: ja bis zur Alm / nein ganze Runde KARTE BIS ZUR CISLONER ALM GANZE RUNDE ANKUNFT Von Bozen aus fährt man nach Süden in Richtung Neumarkt/Auer. Von Auer aus folgt man den Schildern nach Montan und dann nach Truden. Man kann am Ortseingang parken (kostenloser Parkplatz). Karte BESCHREIBUNG Ein schöner Spaziergang, den man besonders im Herbst wegen der Schönheit der Farben und des Herbstwaldes schätzen kann. Wir befinden uns im Naturpark Trudner Horn. Hier findet man eine große Artenvielfalt und einen großen Waldlebensraum. Eine der Besonderheiten des Parks sind die Lärchenwiesen; eine verzauberte Umgebungen, die im Herbst gelb-orange gefärbt ist und ein einzigartiges Bild bietet. Sollte man sich entscheiden die gesamte Runde zu machen, wird man ein Paar dieser Wiesen begegnen. Aber fangen wir von vorne an..… Nachdem man das Auto im oberen Teil Trudens geparkt hat, geht man in Richtung Dorfzentrum und am Besucherzentrum des Parks, das absolut sehenswert ist (hier findet man den ihm gewidmeten Posten) (Achtung von Oktober bis Juni Sonntags geschlossen), vorbei. Sobald man zum Hotel Trudenhof oder der Bar Platzl angekommen ist, biegt man rechts in die kleine Straße ein und geht eine Weile durch der reizvollen Gassen des Dorfes hinunter. Man folgt dem Weg Nr. 1, der uns zur Cisloner Alm führen wird. Die Straße ist leicht aufwärts und taucht bald in den Wald ein. Nach ca. 20 Minuten findet man eine Kreuzung, die links, malerisch mittelt der Vegetation, in einen schmalen Weg übergeht (mit Kinderwagen nicht begehbar). Sollte man einen Kinderwagen mit haben, geht man auf der asphaltierten Straße weiter, die bequem zum Ziel führt. Zu Fuß erreicht man die Alm in ca. 1 Stunde (unter Berücksichtigung der unzähligen Stopps, um den Wald zu bewundern). Der Weg ist meist flach und führt durch einen lebenden Wald. Die Cisloner Alm ist ein optimaler Anhaltspunkt zum Jausen. Von da aus kann man weitergehen und die lange Runde vollenden, oder anhalten (hauptsächlich die Familien mit Kinderwagen) und einfach die Ruhe der Natur genießen. Neben den ausgezeichneten typischen Gerichten findet man einen schönen Spielplatz, einen Teich, Ziegen, Weiden mit Kühen und schöne Wiesen für ein Picknick. (Achtung, die Alm ist ein Zwischenstopp für mehrere Wanderwege in der Umgebung, daher ist sie sehr beliebt, besonders in den Wochenenden. Sollte man sich entscheiden zu essen, ist es ratsam im Voraus zu buchen. (Sie akzeptieren keine Bankkarte/Kreditkarte. Hunde sind erlaubt). Sollte man sich entscheiden, die Runde fortzusetzen (ein Ring, der zurück zum Parkplatz bringt), muss man den Kinderwagen aufgeben, denn nachdem wir die Hütte passiert haben, wird die Forststraße bald in den dichten Wald auf der rechten Seite eintauchen. Am Beginn ist ein sehr steiger Anstieg. Man kommt bald in einer der berühmten Lärchenwiesen an. Ein wahrhafter verzauberter Ort, an dem das Gras wie ein Rasen aussieht (dank der freien grasenden Kühe) und sich imposante Lärchen, Tannen und Kiefern treffen. Hier lohnt es sich wirklich, für eine Pause anzuhalten, die Kinder laufen und spielen zu lassen oder einfach nur sich die einzigartige Umgebung zu genießen (Man muss auf die Kühe achten). Nachdem man zufrieden ausgerastet hat, verlässt man, geführt von den Weg Nr. 3, die Wiese und geht auf der Waldstraße weiter, die in etwa 1 Stunde wieder hinunterführt und zurück nach Truden bringt. Vorsicht: wenn man den ersten Aussichtspunkt erreicht, findet man eine Kreuzung, an der beide Straßen gleichzeitig nach Truden führen. Wir haben rechts abgebogen und sind an einem weiteren Aussichtspunkt angekommen, der das ganze Tal mit einem imposanten Kreuz beherrscht, das von Truden aus sichtbar ist. Von da aus sind wir durch einen sehr schmalen Weg zurück ins Dorf gekehrt. Der Weg ist nicht einfach und erfordert höchste Aufmerksamkeit, besonders bei Kindern. Auf der linken Seite der Kreuzung ist die Straße wahrscheinlich einfacher. Kurz gesagt, nutze diese Tage des Spätherbstes, denn der Zauber der gelb werdenden Lärchen ist wirklich nicht zu verpassen! ACHTUNG Auf 90% der Strecke gibt es keinen Empfang. Man befindet sich in einem Naturpark. Es herrschen Regeln, die eingehalten werden müssen. Sammle nichts, hinterlasse keinen Müll, verlasse den Weg nicht, wandere ohne Eile und erlebe den Wald! Die gesamte Strecke ist immer gut gekennzeichnet. Fabiana & Fam. Vielleicht interessiert dich in der Gegend: >>> Auf den Spuren der Legenden von Truden >>> Der fabelhafte Spielplatz und der Kneippweg >>> Truden und das Besucherzentrum #Südtirol #SüdtirolfürFamilien #bimbinelbosco #NaturparkTrudenerHorn #Kinder #Spiele #Berg #Spaziergang #Cislon #Unterland